I just achieved a 3-star rating on Dishonored‘s Dunwall Trials DLC, specifically the ‘Mystery Guest’ challenge. My method was pretty horrible, though; I found one clue, then killed the first person who matched that clue.
About ten times.
Eventually you’ll get the ‘Lucky Guess’ bonus.