KJV Supremacy And Antisemitism
If you ask an American Christian (in this case used to refer to the type of Christianity, not the type of American) about the conception of ‘Christianity’ you will usually see a definition of Christianity that is unconsciously structured around a set of concentric circles, where each layer in you progress, the more and more legitimately Christian the remainder is, depending on what the current threat is. If you’re looking at things where there being lots of Christians is a good thing, ‘Christian’ includes everyone who even says ‘god damn’ at some point, even if the last time they went to church was inhaling near a parson on the train. If it’s important to exclude people (because of, say, their disagreement with you on whether or not gay people should be burned alive), then suddenly, the mindset wants to pull back, across different boundaries of ‘really’ Christian.
Some of these boundaries are obvious and some of them are less obvious. People who never attend church, they’re not really Christian, even if they claim to be. People who attend church very rarely, they’re less Christian, but they are in a different layer to the first group. And you can go further and further into the layers of this horrible onion and find really specific nitpicky things that legitimise the American Christianity of a person, you’re going to find one particular boundary that’s been set up is about choice of Biblical translation. What’s more, amazingly, the translation that seems to centralise this mindset the most, and one of those dog-whistles that shows you’re dealing with the Shithead Brigade is a deference and reverence reserved for one, particular, correct translation of the Bible: The King James Version.
Man, America loves its kings.
Continue Reading →